Der Benutzer ist nicht kaputt/zukriegen

Zitat des Tages:

That vendor who just sold you the million-dollar system because „librarians need to help people“ doesn’t have a clue what he’s talking about, and his system is broken, too.

und mehr

It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than to find a library website that is usable and friendly and provides services rather than talking about them in weird library jargon.

und mehr

Most of your most passionate users will never meet you face to face.

Karen Schneider (Freerangelibrarian) ist mal wieder höchst kreativ und wird jetzt auch noch ins Deutsche übersetzt: „Der Benutzer ist nicht kaputt“ – das hört sich nach einer echten Google-Übersetzung an. 😯 [thanks netbib]